Nouvelles

Dec 22, 2023

Entretien des pompes à incendie : Remplissage des pompes

Les professionnels de la pompe voient différents niveaux d'entretien effectués pendant les voyages.

Les professionnels de la pompe voient différents niveaux d'entretien effectués pendant les voyages. Cela va d'une salle de pompe à incendie vierge avec des plans et des enregistrements de maintenance détaillés à une installation où les heures de fonctionnement de la pompe à incendie ne reflètent que le démarrage initial. Cela crée un défi intéressant qui nécessite une formation et une promotion continues pour amener certaines personnes à prendre au sérieux l'entretien de l'équipement de sécurité des personnes.

Un aspect souvent mal compris de l'entretien des pompes à incendie est l'entretien et le réglage des joints d'étanchéité de la pompe. Cela inclut des détails sur la raison pour laquelle la garniture est utilisée, si la garniture doit fuir, quand la garniture doit être remplacée et l'ajustement de la garniture au fil du temps.

Les premières questions de savoir pourquoi la garniture est utilisée sur les pompes à incendie et si les joints mécaniques peuvent ou non être utilisés comme alternative se posent de temps en temps. La réponse simple est non. La première considération découle du fait que ces pompes sont des dispositifs de sécurité des personnes qui doivent être répertoriés par Underwriters Laboratories (UL) et/ou approuvés par le manuel d'usine (FM). Ces normes exigent que l'emballage soit utilisé comme méthode de scellement.

Une explication plus profonde est que les joints mécaniques ont tendance à avoir un mode de défaillance qui rend la pompe inutilisable. Dans un système de sécurité des personnes, ce n'est pas acceptable. La garniture a tendance à se détériorer avec le temps et, dans le pire des cas, une pompe garnie pourrait encore fournir un certain degré de protection contre les incendies.

Le prochain sujet important est de réussir à maintenir la garniture à ce juste milieu où elle goutte environ une goutte par seconde et ne pulvérise pas partout dans la salle des pompes. Lorsqu'une nouvelle pompe est installée, cela peut nécessiter un ajustement continu car la garniture gonfle et s'use initialement. Le meilleur moment pour y parvenir est pendant les cycles de maintenance hebdomadaires ou mensuels, comme recommandé par la National Fire Protection Association (NFPA) 25. Il est préférable d'ajuster la garniture pendant qu'une pompe fonctionne pour trouver un équilibre entre les fuites et la température. Cela reste une tâche de maintenance qui nécessite observation et jugement tout au long de la durée de vie de la pompe. À un moment donné, le réglage de la garniture ne sera plus possible et à ce moment-là, l'entretien devra être effectué.

Le remplacement de la garniture d'une pompe est généralement appelé remballage de la pompe. Ceci est accompli de différentes manières et la méthode peut varier en fonction de la construction de la pompe. Le remballage d'une pompe peut également varier selon le style de pompe à incendie en place. Une turbine verticale et une pompe en ligne verticale ont des méthodes de remballage similaires. Le remballage de ces pompes peut généralement être effectué sans retirer de gros composants sur le terrain. Ce détail limite la possibilité d'effectuer une grande partie de l'inspection du fonctionnement interne de ces styles de pompes.

L'un des styles de pompes les plus couramment utilisés comme pompes à incendie est une pompe horizontale à carter divisé. La construction typique de ces pompes peut varier d'un fabricant à l'autre et ces écarts peuvent déterminer la méthode utilisée pour remballer une pompe. Une méthode acceptée de remballage d'une pompe horizontale à carter divisé nécessite le retrait de la moitié supérieure du carter de pompe. Le retrait de ce composant permet une vue plus complète des composants internes de la pompe et offre un large accès à la zone du presse-étoupe où les bagues de garniture sont installées. Cela dépend du fabricant car il peut y avoir des différences de construction internes. Lorsque le haut de la pompe est retiré, la roue peut être visualisée pour voir si elle subit une usure anormale et est correctement centrée. Les chemises d'arbre peuvent être inspectées pour l'usure car elles peuvent être la cause d'une garniture qui n'est plus réglable. Cette méthode facilite également le retrait et l'installation des anneaux de garniture et des anneaux de lanterne lorsqu'ils sont présents.

La plupart des fabricants proposent des anneaux de garniture prédécoupés. Il est recommandé de compenser les fentes des anneaux de garniture pour éviter la création d'un canal par lequel l'eau peut facilement passer. Lorsque le haut du boîtier est retiré, ce processus est également plus facile. Placer la fente des anneaux de garniture alternativement entre la position 4 heures et 8 heures permet aux extrémités des anneaux de garniture d'être fixées dans le boîtier inférieur lorsque la moitié supérieure du boîtier est réinstallée. Le joint du boîtier doit également être remplacé à ce moment.

La plupart des fabricants proposent des kits pour reconditionner les pompes à incendie. Ces kits peuvent également inclure du matériel pour les presse-étoupes qui compriment la garniture. C'est le bon moment pour remplacer ces composants au besoin. Lors de l'inspection et de l'entretien des pompes à incendie, il est courant d'appliquer une huile en aérosol sur le matériel du presse-étoupe, car la proximité de l'humidité avec ces composants peut les corroder et créer des problèmes lors de l'entretien futur. Une fois que la pompe est correctement remballée et réassemblée, elle doit être mise en marche afin d'ajuster la garniture et de vérifier son bon fonctionnement, comme indiqué dans la norme NFPA 25. Le réglage final des anneaux de garniture se produit au fil du temps à mesure que la garniture gonfle et s'use. Les cycles de maintenance de routine offrent cette opportunité. Si les opérations d'entretien de routine des pompes à incendie ne sont pas effectuées, des déplacements répétés pour remballer les pompes se produiront probablement plus fréquemment. Les instructions de maintenance varient selon les fabricants et les manuels d'installation et d'utilisation spécifiques doivent être consultés.

Phil Jamerson est directeur régional des ventes, Ouest, chez Peerless Pump. Pour plus d'informations, rendez-vous sur peerlesspump.com.